MUJERES QUE CANTAN TRAS EL BALCÓN

Amona:

Zer abesti kantatzen zenituen gaztetan? Nolakoak ziren egiten zenituen antzezlanak? Zein pertsonaiak? Aktore batek ezagutu ez zuen amonarekin hizketan ari da. Ulertu nahi du nola izan zen bere auzokideak publikoa bihurtzea eta sukaldea eszenatoki, gerra ostean.

Galdetzeak gogorarazteko balio dio, eta horrela deskubrituko du zer dagoen bere amonaz beregan: emakume belaunaldi hartaz, gu guztiongan. Autobiografia, dokumentu-antzerkia eta objektu-antzerkia hibrido perfektua dira ipuin, antzerki edo agian kontzertu bat izan litekeen adierazpenari egindako oda honetarako.

Abuela:

¿Qué canciones cantabas cuando eras joven? ¿Cómo eran las obras de teatro que hacías? ¿Qué personajes?… Una actriz conversa con la abuela que no conoció. Quiere entender cómo fue, tras la guerra, hacer de su vecindario el público y de su cocina, un escenario.

Preguntar le hace recordar y así es cómo irá descubriendo qué hay de su abuela en ella; de esa generación de mujeres en todas nosotras. La autobiografía, el teatro documento y el teatro de objetos resultan ser el híbrido perfecto para esta oda a la expresión que podría ser un cuento, teatro o tal vez concierto.