Sé tortuga

Oilarra oso gaizki pasatzen ari da. Denbora asko darama lanik gabe eta ez du sosik. Egun batean, kantu irakasle izatea eskaintzen diote, eta poztu egiten da. Baina lana ez zen espero nuena, bere ikasleak Wonderful delakoak dira, kanturako ez gehiegi hornitutako ahotsak dituzten bost dortokak oilarrak lehiaketa bat irabazten laguntzea nahi dute.
Bere baikortasun maitagarriarekin eta bere ontasun amaigabearekin, dortokek oilarraren pazientzia frogatuko dute eta erakutsiko diote bizitza honetan garrantzitsuena ez dela urrutira iristea, bideaz gozatzea baizik.

El gallo lo está pasando fatal. Lleva mucho tiempo sin trabajo y no tiene un céntimo. Un día le ofrecen ser profesor de canto y se entusiasma. Pero el trabajo no es lo que esperaba, sus alumnas son las Wonderful, cinco tortugas con unas voces no demasiado dotadas para el canto pretenden que el gallo les ayude a ganar un concurso.
Con su entrañable optimismo y su bondad infinita, las tortugas pondrán a prueba la paciencia del gallo y le enseñarán que, en esta vida, lo importante no es llegar lejos sino disfrutar del camino.