Atzerrian Lurra Garratz
Venta anticipada en: www.irurtzun.eus y en Kultur Etxea.
El día de la función desde 30 minutos antes en Kultur Etxea.
Sinopsis
[Eusk.] Aurora Mora bere instalazio artistikoari azken ikutuak ematen ari da, bere bizitza betirako aldatuko duen deia jasotzen duenean.
Posible al da gurea ez den lur batean sustraitzea?
Posible, familia eta aberriaren zama gainean dugula, hegaldi propioari ekitea?
Eta, gau batean, gure bizitzaren norabidea erabaki beharko bagenu?
Esaera zaharrak dioen bezala:
“Atzerrian lurra garratz, hoña ibini egik baratz”.
[Cast.] ¿Es posible tener sueños propios a pesar del peso de la familia y la patria?
Aurora Mora trata de dar los últimos retoques a su instalación artística cuando recibe la llamada que dará un vuelco a su vida.
¿Es posible enraizarse en tierra ajena?
¿Es posible tener sueños propios a pesar del peso de la familia y la patria?
¿Y si tuviéramos que escoger el rumbo de nuestra vida en una sola noche?
Ya lo dice este refrán:
“Atzerrian lurra garratz, hoña ibini egik baratz”
“En patria extraña la tierra es agra, el pie pondrasle espaciosamente”