DEL OTRO LADO

Bitartekaritza jarduerak: 16: 30etik aurrera, haurrek elementu eszenografiko batean esku hartu ahal izango dute, eta elementu horretan marraztu, mezu bat grafiteatu, izena jarri edo nahi dutena utzi ahal izango dute. Ikuskizunaren ondoren, ikusleekin topaketa bat irekiko da.

Sinopsia: harresi gehiegi eraikitzen ditugu eta ez nahikoa zubi. Goiz batean, beste aldeko biztanleek baloi bat aurkitu zuten beren lurraldea deitzen zioten tokian. Ez zen berea bezalakoa, ez zegoen berdin eginda. Beste aldetik zetorren. Harresi horrek ez du bereizten, simetria-ardatz gisa jokatzen du. Bi aldeetan, bi pertsonaiak elkar bilatu eta jolasten dute, eta ilusio eta beldur berberak partekatzen dituzte. Bazen garaia horretaz hitz egiteko.

Acciones de mediación: a partir de las 16:30 los niños y niñas podrán intervenir sobre un elemento escenográfico, en él que podrán dibujar, grafitear un mensaje, dejar su nombre o lo que quieran. Tras el espectáculo, se abrirá un encuentro con el público.

Sinopsis: Construimos demasiados muros y no suficientes puentes. Una mañana, los habitantes del otro lado encontraron, en lo que ellos llamaban su territorio, un balón. No era como los suyos, no estaba hecho igual, ni la materia ni el color, no tenía marca. Venía Del Otro Lado. Un muro, que no separa, sino que juega como eje de simetría, a ambos lados dos personajes se buscan, juegan, se necesitan y comparten idénticas ilusiones los mismos miedos.  Ya era hora de hablar de ello.